The confrontation now explains instant lookups correctly: they count as evidence only if that shelf was read during the investigation.
Thanks for the feedback.
Posted by the game’s developer or publisher to its Steam community hub and published by Valve through Steam’s public news API. Sifter reproduces it unedited and writes none of it.