← Gaming news
Steam announcementView the game on SifterAugust 18, 2026

Translation polish, dark mode & UI updates

Hey artists!

The latest full-game update for Pop Star Life is live. This patch focuses on readability, localization, and UI consistency.

🌍 Languages

Expanded support for German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, and Simplified Chinese. Character creation and in-game strings updated across all supported locales. Fixed leftover English fragments and mixed-language text in German, French, Italian, and Portuguese. Missing translation keys filled in — menus and mission copy now stay consistent in your chosen language. 🗺️ Tours & career

Custom tour route names (e.g. World Route) now display correctly in your selected language — including existing saves. Tour planner, media feed, and career calendar re-localize tour names when you switch language. 🌙 Dark mode

Dark theme now works consistently across menus, shop cards, pop-ups, and many in-game screens. Repertoire, social life, purchase confirmations, overdraft warnings, and real estate pages are theme-aware. 🔧 Fixes & improvements

Fixed horizontal overflow on the Real Estate Agent and some shop pages. Hotel stays: re-booking the same hotel extends your stay; remaining-days badge on hotel cards. Food quality % shown on kitchen inventory cards. Spoiled food warning now mentions buying a fridge and can route you to the tech market. Clearer hospital admission warning copy. In-game help overlay (F1). Your saves remain compatible. Thanks for playing and for the feedback!

— Rakun Interactive

Posted by the game’s developer or publisher to its Steam community hub and published by Valve through Steam’s public news API. Sifter reproduces it unedited and writes none of it.