Hotfix: freeze in Spanish, French and Portuguese

Hotfix (v1.0.5)

• Fixed a freeze in Spanish, French and Portuguese when opening screens with stat lines such as Mastery, the skill tree and item details.
• Fixed some translated labels being re-translated into the wrong word in German, Polish, Russian and Korean.
• No gameplay or save changes.

Thanks to @Frozen for reporting this with a detailed write-up. If you spot a translation mistake, please let us know in the discussions or on Discord.