Additional fixes

Hi travelers!

This patch covers various fixes both in singleplayer and co-op modes.

Fixes:

• Fixed an issue where the AI Buyer was unavailable to the second player in co-op.
• Adjusted the font in the decoration placement UI.
• Adjusted visitor behavior: the Photo Club member and the power company representative will now continue visiting the station even after reaching an ending on that save file.
• Fixed an issue where a gas pump could become locked if both players interacted with it at the same time.
• Fixed visual display issues with the Credits when opened from the Main Menu.
• Fixed a co-op issue where only one player could type the password into the console under the station. Both players can now access and interact with it.
• Fixed several dialogue issues in co-op that could cause players to get stuck.

As always, these bugs are possible to catch with your help and feedback. Thank you!

See you at the gas station!