SPANISH LOCALIZATION
SEEKING VOLUNTEERS:
I am going to be looking for folks that natively speak Spanish (and English preferably) to help with a translation test on ORION: Prelude.
// REQUIREMENTS:
- If you're available, interested and open to helping please let me know.
- I need you to be a native, fluent speaker and not just using AI.
THE WORK
- Based on an existing spreadsheet.
- All the text from ORION: Prelude across all categories and systems.
- About ~2400 lines in total.
- There is a first-draft machine layer already in place for baseline translations.
- Need to have people review to ensure they are good or any changes required.
THE REWARD Any translators that help ship will be credited in the-game and offered a unique Discord role.
HOW TO HELP:
Join the ORION Discord Server and signal your interest on the #announcements.
https://discord.gg/cY5XHC3
Posted by the game’s developer or publisher to its Steam community hub and published by Valve through Steam’s public news API. Sifter reproduces it unedited and writes none of it.