Yakutori - Japanese screen capture translator

The developers describe how their game uses AI generated content like this:

Yakutori uses on-device AI to translate Japanese text on your screen into English in real time. It reads the on-screen text with optical character recognition (PaddleOCR PP-OCRv5) and generates the English translation with a local large language model (Qwen3-4B). All AI runs entirely on your own computer — no cloud services and no internet connection are used, and nothing you translate ever leaves your device. As with any machine translation, the AI-generated output is not always perfect.

Required on Steam store pages since 2024. It covers content that ships in the game, on its store page or in its marketing — Valve does not require a disclosure for AI tools used during development, so this says nothing either way about how the game was made. Check it on Steam.